No exact translation found for كان في الحسبان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic كان في الحسبان

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Bisher waren in Großbritannien - laut Abschnitt 4 des "Anti-Terrorism, Crime & Security Act 2001" - so genannte "vernünftige Gründe" für den Verdacht auf terroristische Aktivitäten ausreichend für eine Inhaftierung.
    حتى ذلك الحين كان يكفي في بريطانيا – حسب الفقرة الرابعة من "قانون مكافحة الارهاب والجانايات والأمن 2001"، – من أجل اعتقال شخص ما بتهمة النشاط الارهابي أن يتوفر هناك ما يسمى "بأسباب معقولة".
  • Der einzige Punkt, in dem wir uns geirrt hatten, war, wieschlimm die Kreditvergabepraxis der Banken war, wie wenigtransparent die Banken tatsächlich waren und wie unzureichend die Systeme für das Risikomanagement waren.
    الأمر الوحيد الذي أخفقنا في وضعه في الحسبان كان مدى رداءةممارسات الإقراض التي تبنتها لبنوك، وكم كانت البنوك بعيدة كل البعدعن الشفافية، ومدى عجز السياسيات التي انتهجتها البنوك في إدارةالمجازفة.
  • Ich hatte Platz in meinem Herzen für beide.
    في الواقع، واجه اثنين ... إذا كان في الحسبان أنه